public housing
英 [ˌpʌblɪk ˈhaʊzɪŋ]
美 [ˌpʌblɪk ˈhaʊzɪŋ]
n. (美国政府为低收入者修建的)公共住房
牛津词典
noun
- （美国政府为低收入者修建的）公共住房
(in the US) houses and flats/apartments that are built by the government for people who do not have enough money to pay for private accommodation
英英释义
noun
- a housing development that is publicly funded and administered for low-income families
双语例句
- Land development at this site is being carried out for public housing.
这个地方正在为公共住房进行土地开发。 - Local public housing authorities disagree with this reading of the law.
当地的公共住房管理当局不同意对该法律的这种解读。 - He announced one-time items that included tax breaks on salaries and profits; increased funding for small and medium-size companies; increased welfare payments for the poor and the elderly; and a one-month rent waiver for low-income tenants of public housing.
他宣布了一些一次性的措施，包括针对薪俸和利润的税收减免、增加对中小型公司的资助、提高对穷困人口和老人的福利救济，以及减免公租房低收入租户一个月的房租。 - Other private and public housing and commercial developments are in progress.
西九龙填海区内的其他发展工程已在进行中，其中包括私人屋苑、公共房屋及商业楼宇。 - The Asia financial crisis and the SARS epidemic were devastating blows to the territory in 1998 and 2002 respectively, but public policy controlling the supply of land and the provision of public housing was widely blamed for exacerbating and prolonging the property market decline.
亚洲金融危机和非典（sars）疫情分别在1998年和2002年对香港造成了毁灭性打击，但人们普遍将控制土地供应和公屋供应的公共政策归咎为加剧并延长房地产市场滑坡的罪魁祸首。 - They often cannot use public schools and clinics, and they are barred from public housing.
他们通常无法享受公立学校和公立诊所的服务，也被公共住房拒之门外。 - It is based on the public housing policy in Hong Kong, which was launched in 1993.
该计划以1993年发布的香港公共住房政策为基础。 - Mixed development is a means to encourage further private sector involvement in the public housing programme.
混合发展是鼓励私营机构进一步参与公营房屋计划的方法之一。 - Even in the face of financial constraints, we remain committed to public housing.
即使面对财政紧绌的情况，我们依然对公营房屋作出承担。 - A scheme to build new public housing for sale at below-market prices has been frozen.
建造新的公共住房、并低于市场价出售的计划已遭冻结。